Allgemeine Verkaufsbedingungen und Rücktrittsrecht

  1. Anwendung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB)

1.1.A Jede Bestellung von Produkten und/oder Maschinen, die auf der Website www.caffe.com (im Folgenden auch die"Website") getätigt wird, und jeder dort abgeschlossene Vertrag unterliegt den vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden auch die"Allgemeinen Bedingungen"),

1.1.B Die Website, die Eigentum der Gruppo Gimoka S.p.A. (im Folgenden "Eigentümer" oder "Gesellschaft" oder "Gruppo Gimoka S.p.A.") ist, wird von der Gruppo Gimoka S.p.A, mit Sitz in Via Fratelli Gracchi Nr. 42, Cinisello Balsamo (MI), Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 00177230141, CF und Eintragungsnummer bei der Handelskammer Mailand 01913150130 R.E.A., MI-1816594 (im Folgenden "Gimoka" oder der "Verkäufer").

Gimoka handelt im Namen des Eigentümers mit dem Verkauf der Produkte über die Website. Beim Kauf von Produkten über die Website gilt Gimoka als Verkäufer und die Person, die ein oder mehrere Produkte zu Zwecken erwirbt, die nicht mit ihrer eigenen unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen, als Käufer.

1.1.D Alle Mitteilungen des Verbrauchers, die mit dem Kauf der Produkte zusammenhängen und/oder sich darauf beziehen - einschließlich aller Berichte, Reklamationen, Anfragen bezüglich des Kaufs und/oder der Lieferung der Produkte, der Ausübung des Rücktrittsrechts usw. - müssen an den Verkäufer an folgende Adressen geschickt werden - sind an den Verkäufer unter den in Punkt 2.2 angegebenen Adressen zu richten.

Die Gimoka Group S.p.A. behält sich das Recht vor, besondere Bedingungen für Käufe über das Internet oder das Call Center anzuwenden.

1.2. Die Gruppo Gimoka S.p.A. behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit durch Veröffentlichung einer neuen Version auf der Website zu ändern.

1.3. Der Kunde ist verpflichtet, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die ihm auf der Website zur Verfügung gestellt wurden, vor dem Abschluss eines Kaufs sorgfältig zu lesen, um sie zu speichern und zu vervielfältigen, auch in Übereinstimmung mit Artikel 12 des Gesetzesdekrets 70/2003.

1.4 Die über die Website abgeschlossenen Verträge unterliegen dem italienischen Zivilgesetzbuch und dem Kapitel I des Titels III des Teils III des Gesetzesdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005 (im Folgenden auch "Verbrauchergesetzbuch" genannt), insbesondere in Bezug auf Verträge, die außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen werden, sowie auf Fernabsatzverträge.

1.5 Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestellung in Kraft sind. Wenn Sie ein Produkt auf der Website kaufen, akzeptieren Sie die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang, ohne Vorbehalt und/oder Ausnahme.

  1. Vertragsparteien

2.1. Der Verkäufer ist die Gruppo Gimoka S.p.a. mit Sitz in 20092 Cinisello Balsamo (MI), via F.lli Gracchi 42, C.F. und Eintragung im Handelsregister von Mailand unter der Nummer 00177230141, REA MI-1816594, voll eingezahltes Grundkapital € 2.361.427,19 (im Folgenden auch"GIMOKA").

2.2. Die Kontaktdaten von GIMOKA lauten wie folgt:

- Ordentliche Post: Via Fratelli Gracchi n. 42, Cinisello Balsamo (MI)

- PEC: gimokasrl@pec.gimoka.it

- E-Mail: info@caffe.com

- Telefon/Kundenservice: +39 02 3930 8850

2.3. Bei den Käufern der Fernabsatzdienstleistung (im Folgenden auch"Kunden" genannt) handelt es sich um Verbraucherkunden, d.h. um natürliche Personen, die das Produkt zu Zwecken erwerben, die nicht mit ihrer eigenen kommerziellen, unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit in Zusammenhang stehen, und um gewerbliche Kunden, d.h. um juristische Personen, Unternehmer und jedes andere Subjekt, das im Besitz einer Umsatzsteueridentifikationsnummer ist und eine Ware zu beruflichen Zwecken oder im Zusammenhang mit seiner eigenen gewerblichen Tätigkeit erwirbt.

  1. Informationen zum Produkt

3.1. Die Informationen zu jedem Produkt und seinen wesentlichen Merkmalen, die in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung gegeben werden, sind auf der Website verfügbar und werden dem Kunden mitgeteilt.

3.2. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1169/2011 in ihrer geänderten Fassung wurden die Informationen über die Lebensmittel auf der Website GIMOKA direkt vom Hersteller zur Verfügung gestellt, wie in Artikel 8 der genannten Verordnung vorgesehen. GIMOKA kann daher nicht für etwaige Ungenauigkeiten, Unvollständigkeiten oder Unwahrheiten dieser Informationen haftbar gemacht werden.

3.3 Die auf der Website bereitgestellten Produktinformationen werden ständig aktualisiert. Es ist jedoch nicht möglich, die vollständige Fehlerfreiheit zu garantieren. Die Abbildungen der Produkte sind möglicherweise nicht vollkommen repräsentativ für ihre Eigenschaften, sondern können sich in Bezug auf Farbe, Größe und dargestellte Zubehörprodukte unterscheiden. Die Fotos der Produkte auf der Website sind rein illustrativ und daher nicht verbindlich.

3.4 GIMOKA behält sich das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren, auch nachdem eine Bestellung aufgegeben wurde, sowie Informationen jederzeit und ohne vorherige Mitteilung an den Kunden zu ändern oder zu aktualisieren.

  1. Bestellung

4.1. Bestellungen für den Kauf von Produkten und/oder Maschinen (im Folgenden auch als"Produkte" bezeichnet) können über die Website oder das Callcenter aufgegeben werden.

4.2. Um eine Produktbestellung auf der Website aufgeben zu können, muss der Kunde ein registrierter Benutzer sein, indem er seine Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) verwendet. Nachdem er die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Nutzungsbedingungen der Website und die Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert hat, füllt er das elektronische Bestellformular vollständig aus, das die zur Identifizierung des Kunden und der bestellten Produkte erforderlichen Angaben enthält; er wählt die gewünschte Zahlungsart und die Versandart (Abholung bei einem autorisierten Händler oder Zustellung per Kurierdienst) gemäß den auf der Website enthaltenen Anweisungen aus, wobei er die Nichtigkeit der Bestellung in Kauf nimmt.

4.3. GIMOKA bietet den Verkauf der Produkte im Rahmen des zum Zeitpunkt der Bestellung verfügbaren Bestands an.

4.4. Mit der Übersendung der Auftragsbestätigung per E-Mail" (im Folgenden auchAuftragsbestätigung") an den Kunden erklärt GIMOKA, dass sie eine Bestellung erhalten hat und diese der Überprüfung der Daten, der Ordnungsmäßigkeit früherer Zahlungen und der Verfügbarkeit des gewünschten Produkts unterzogen hat. Der Vertrag gilt somit als abgeschlossen.

4.5. Nur die Produkte, die zum Zeitpunkt der Bestellung vorrätig sind, werden auf der Website angezeigt und können daher gekauft werden.

  1. Lieferung

5.1. Die Bestellungen werden von dem von GIMOKA beauftragten Kurierdienst (BRT oder ein anderer Kurierdienst) innerhalb von 6 (sechs) Arbeitstagen nach der Auftragsbestätigung für Sendungen nach Italien und innerhalb von 15 (fünfzehn) Arbeitstagen nach der Auftragsbestätigung für Sendungen in die EU-Länder geliefert.

5.2. Die Kosten für die Lieferung der Bestellungen werden zum Zeitpunkt der Bestellung in der Zusammenfassung des Warenkorbs angegeben und können auf keinen Fall 3,99 Euro für Sendungen in Italien übersteigen; für Sendungen in die Europäische Union werden die Kosten auf der Seite "ceck-out" berechnet. Sollte die Bestellung umfangreich sein und daher die oben genannten Beträge überschreiten, setzt sich der Verkäufer mit dem Kunden in Verbindung, um den Betrag zu bestätigen, der sowohl für die Bestellung als auch für den Versand fällig ist.

5.3. Die Bestellungen werden per Kurierdienst an den Ort geliefert, den der Kunde bei seiner Online-Bestellung oder per Telefon angegeben hat. Der Kunde kann sich dafür entscheiden, das Produkt bei einem autorisierten Händler abzuholen, ohne dass die Versandkosten anfallen.

5.4. Die Lieferung der Bestellungen erfolgt in Italien und in den EU-Ländern von Montag bis Freitag (außer an Feiertagen). Außerdem werden keine Lieferungen an Postfächer vorgenommen.

5.5. GIMOKA haftet nicht für die Beschädigung, den Diebstahl oder den Verlust der Ware während des Transports, denn diese Ereignisse gehen zu Lasten des Kunden und/oder des Transportunternehmens zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware. Die Geltendmachung von Ansprüchen und/oder die Einleitung rechtlicher Schritte gegenüber dem Spediteur oder dessen Versicherungsgesellschaft obliegt dem Kunden.

5.6. GIMOKA haftet nicht für Verspätungen, wenn die Verspätung oder das Versäumnis der Lieferung auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb der Kontrolle von GIMOKA liegen, wie z.B.: Streiks Dritter, Terrorismus, Krieg, Naturkatastrophen, schlechtes Wetter, Pandemie (im Folgenden auch "Höhere Gewalt"). GIMOKA wird sich so schnell wie möglich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um ihn über die Unannehmlichkeiten zu informieren, und wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen der Verzögerung zu minimieren.

5.7. Bei Nichtlieferung innerhalb der Frist von 30 (dreißig) Tagen ab dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem der Kunde die Bestellung aufgegeben hat, informiert GIMOKA den Kunden über die Verzögerung und erstattet ihm den bereits gezahlten Betrag zurück, es sei denn, der Kunde verlangt in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen etwas anderes.

  1. Prüfung der Waren und Reklamationen

6.1 Die Waren werden unbesehen abgeholt oder geliefert. Mit seiner Unterschrift auf dem Kurier- oder Abholschein bestätigt der Kunde die äußere Unversehrtheit des Produkts und die Konformität der Lieferung.

6.2 Es obliegt dem Kunden, bei der Lieferung oder Abholung durch Unterzeichnung des Lieferscheins vorbehaltlich der Überprüfung des Inhalts eventuelle Beschädigungen oder Manipulationen an der Verpackung und der Menge der bestellten Pakete (im Folgenden auch gemeinsam als"Anomalien" bezeichnet) zu überprüfen, und zwar unter Androhung des Verfalls.

6.3 Im Falle von Anomalien muss der Kunde GIMOKA innerhalb von 48 (achtundvierzig) Stunden nach Erhalt oder Abholung der Ware schriftlich oder über ein Callcenter benachrichtigen, wobei er den festgestellten Mangel genau angibt, per E-Mail Fotos und/oder Videos sendet, die die Anomalie beweisen, und die Rechnung und den Frachtbrief des Kuriers aufbewahrt.

6.4 GIMOKA setzt sich nach Erhalt der Mitteilung über die Anomalie mit dem Kunden in Verbindung, um die Abholung der Ware, die Rückerstattung der gezahlten Beträge, mit Ausnahme der unter 9.4 genannten Lebensmittel, und/oder die Erteilung eines neuen Auftrags zu vereinbaren.

6.5. Im Falle von 6.4. leitet GIMOKA das Verfahren zur Rücksendung der Ware ein. Die Transportkosten für die zurückgesandten Waren oder die Kosten, für die eine Rückerstattung beantragt wurde, werden in vollem Umfang von GIMOKA getragen, wenn die Anomalie von GIMOKA verschuldet wurde, oder vom Kunden, wenn die Anomalie vom Kunden verschuldet wurde. Im letztgenannten Fall kann der Kunde nach eigenem Ermessen wählen, ob er die Ware durch seinen eigenen Kurier versendet oder ob er die Abholung der Ware durch den von GIMOKA beauftragten Kurier verlangt, wobei er die Transportkosten in Höhe von 10,00 (zehn/00) Euro trägt.

6.6. Für die Rücksendung der Ware ist der Kunde verpflichtet, die von GIMOKA erhaltenen verbindlichen Anweisungen zu befolgen und die mangelhafte Ware in ihrer Originalverpackung, die in allen Teilen unversehrt ist, mit sämtlichem Zubehör, Verpackungsmaterial, Kartons, Dokumentation und/oder anderen Gegenständen zurückzusenden, bei Strafe des Nicht-Ersatzes des Produkts oder der Nicht-Rückerstattung der gezahlten Beträge.

6.7 Nach Erhalt der Ware und Feststellung der Anomalien wird GIMOKA innerhalb von 14 Tagen je nach Vereinbarung mit dem Kunden entweder das Produkt ersetzen oder die vom Kunden bereits gezahlten Beträge zurückerstatten.

  1. Preis und Fakturierung

7.1. Die Preise, die für die bestellten Produkte in Rechnung gestellt werden, sind die am Tag der Bestellung geltenden Preise, einschließlich Steuern und Versandkosten. Die Versandkosten werden auf der Rechnung gesondert ausgewiesen.

7.2. Die auf der Website angegebenen und dann zum Zeitpunkt des Kaufs in Rechnung gestellten Preise enthalten die Mehrwertsteuer.

7.3. Das Eigentum an den Produkten geht auf den Kunden über, sobald die Bezahlung der Bestellung abgeschlossen ist.

  1. Bezahlung.

8.1. Bei Käufen über das Internet muss der Preis des Produkts zum Zeitpunkt des Abschlusses des Bestellvorgangs bezahlt werden. Der Kunde kann zwischen verschiedenen Zahlungsarten wählen: PayPal, Kreditkarte, Nexi, Nachnahme (nur in Italien) und Banküberweisung.

8.2. Bei Käufen, die über das Callcenter getätigt werden, ist der entsprechende Rechnungsbetrag zu zahlen: (i) innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen ab dem auf dem Dokument angegebenen Datum bei Zahlung per Banküberweisung und Nachnahme; (ii) innerhalb von 48 (achtundvierzig) Stunden bei Zahlung per PayPal und Kreditkarte.

8.3. Jeder Zahlungsverzug kann zur Erhebung von Verzugszinsen auf den überfälligen Saldo und zur Belastung der entstandenen Verwaltungs- und Rechtskosten führen.

8.4. Bei Zahlung per Nachnahme: Wenn Sie sich für diese Methode entscheiden, erfolgt die Zahlung an den Kurier bei der Lieferung des gekauften Produkts; 4,00 (vier/00) Euro werden zum Betrag des Produkts und der Sendung als Beitrag zur Zahlung per Nachnahme hinzugefügt. Die Zahlung erfolgt ausschließlich in Banknoten oder Münzen direkt an den Kurier. Es werden nur genaue Beträge angenommen, die dem Auftragswert entsprechen; Wechselgeld wird nicht zurückgegeben. Bank- oder Bankschecks werden nicht angenommen. Gemäß und im Sinne des Gesetzes Nr. 15 vom 25/02/2022 (sog. "Decreto Milleproroghe 2022") werden Barzahlungen bis zu einem Höchstbetrag von 1.999,00 Euro akzeptiert.

  1. Abhebung

9.1. Es wird darauf hingewiesen, dass das in diesem Artikel und im nachfolgenden Artikel 10 genannte Rücktrittsrecht ausschließlich dem Verbraucherkunden und nicht dem Geschäftskunden vorbehalten ist, und zwar gemäß den geltenden Vorschriften.

9.2. Bei Käufen von Produkten, die über das Internet, in Callcentern oder außerhalb von Geschäftsräumen getätigt wurden, kann der Verbraucher-Kunde stets innerhalb einer Frist von 14 (vierzehn) Kalendertagen ab Lieferung der Ware (oder der letzten Ware bei Mehrfachbestellungen) von seinem Widerrufsrecht gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes Gebrauch machen, indem er sich bezüglich der Rückgabemodalitäten an den Kundendienst wendet. Das Produkt muss vom Verbraucher-Kunden innerhalb von 14 (vierzehn) Kalendertagen ab dem Datum, an dem der Verbraucher-Kunde GIMOKA über seine Entscheidung zum Widerruf informiert hat, zurückgegeben werden. Der Verbraucher-Kunde kann wählen, ob er die Ware selbst zurücksendet oder den von GIMOKA beauftragten Kurierdienst (BRT) in Anspruch nimmt, wobei die Kosten 10,00 (zehn/00) Euro betragen. Liegt der Wert der zurückzusendenden Ware unter den Abholkosten oder geringfügig darüber, kann der Kunde den von GIMOKA angebotenen Service nicht nutzen.

9.3 GIMOKA akzeptiert nur Rücksendungen von Waren in einwandfreiem Zustand und in der Originalverpackung unter Beifügung der jeweiligen Kaufrechnung. Wenn die Rücksendung in Übereinstimmung mit den vorstehenden Bestimmungen erfolgt ist, erstattet GIMOKA die gezahlten Beträge innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Zeitpunkt, an dem GIMOKA von der Rücknahme Kenntnis erlangt hat, auf demselben Zahlungsweg, der für den Kaufvorgang gewählt wurde. GIMOKA kann die dem Kunden zustehende Rückerstattung reduzieren, um den Wertverlust des Produkts zu berücksichtigen, der sich aus einer anderen als der für die Nutzung erforderlichen Behandlung ergibt.

9.4 Gemäß Artikel 59 des Verbraucherschutzgesetzes ist das Widerrufsrecht ausgeschlossen für Lebensmittel, die schnell verderben oder ablaufen können (z.B. Kapseln, Waffeln, Kekse, Schokolade, Zucker usw.), da sich die Eigenschaften und Qualitäten dieser Art von Produkten auch bei unsachgemäßer Lagerung nach der Lieferung ändern können; für Waren, die nach Maß angefertigt werden oder eindeutig auf den Kunden zugeschnitten sind und in anderen Fällen, die das Gesetz ausdrücklich ausschließt und als Ausnahmen vom Widerrufsrecht vorsieht. In diesen Fällen hat der Verbraucher-Kunde nur dann das Recht, die gekauften Waren zurückzusenden, wenn die Bestellung oder die Produkte nicht den Anforderungen entsprechen (d.h. wenn das Produkt oder die Verpackung bei der Lieferung offensichtlich beschädigt wurde oder wenn die Menge und/oder der Typ nicht mit der Bestellung übereinstimmen).

  1. Auswirkungen des Rücktritts

10.1 Wenn der Verbraucher-Kunde den Vertrag innerhalb der in Artikel 9 genannten Frist und auf die dort beschriebene Weise widerruft und unbeschadet dessen, was GIMOKA gemäß den Bestimmungen des vorhergehenden Artikels beanstanden kann, werden ihm alle zugunsten von GIMOKA geleisteten Zahlungen, mit Ausnahme der Versandkosten, unverzüglich und in jedem Fall spätestens innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag, an dem GIMOKA über den Entschluss, den vorliegenden Vertrag zu widerrufen, informiert wurde, zurückerstattet. Maßgeblich ist das Datum des Eingangs der vom Verbraucher-Kunden per E-Mail übermittelten Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts bei GIMOKA.

10.2 Die Rückerstattung der vom Verbraucher-Kunden geleisteten Zahlungen ist ausgeschlossen, wenn der Verbraucher-Kunde als Zahlungsart für die Bestellung Nachnahme gewählt hat.

10.3 Die Verpflichtung zur Rücksendung der Waren kann auch ausgesetzt werden, wenn GIMOKA Beanstandungen im Sinne des vorhergehenden Artikels formulieren musste.

10.4 GIMOKA behält sich das Recht vor, in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften die Rückerstattung auszusetzen, bis sie die Ware erhalten hat oder bis der Verbraucher-Kunde nachgewiesen hat, dass er die Ware zurückgeschickt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

  1. Gesetzliche Garantie der Konformität und Kundendienst

11.1. Mit Ausnahme von Lebensmitteln gilt für alle von der Gruppo Gimoka S.p.A. an den Kunden-Verbraucher verkauften Produkte die gesetzliche Garantie von 24 (vierundzwanzig) Monaten für Konformitätsmängel gemäß und im Sinne der Artikel 128 und folgende des Verbraucherschutzgesetzes und der nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen.

11.2. Für alle Fragen oder Berichte und um Kundendienst im Rahmen der Garantie für die Produkte zu erhalten, kann sich der Kunde an den Kundendienst der Gruppo Gimoka S.p.A. unter der oben genannten Telefonnummer wenden, die von Montag bis Freitag von 09.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr erreichbar ist, oder er kann eine E-Mail an info@caffe.com senden.

  1. WEEE-Informationen

12.1 Im Rahmen der Informationen, die dem Verbraucher-Kunden gemäß der geltenden Gesetzgebung über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) zur Verfügung gestellt werden, kann der Verbraucher bei Erhalt eines neuen Elektrogeräts für einen Haushalt sein Altgerät eines gleichwertigen Typs kostenlos und auf Kosten von GIMOKA an einen Kurierdienst oder einen autorisierten Händler seiner Wahl zurückgeben.

  1. WEEE-Rückgabe

13.1 In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) kann der Verbraucher sein Altgerät eines gleichwertigen Typs kostenlos an GIMOKA gleichzeitig mit der Lieferung oder Abholung des Neugeräts abgeben.

13.2 Wenn der Verbraucher, nachdem GIMOKA seiner gesetzlichen Verpflichtung gemäß der vorstehenden Bestimmung nachgekommen ist, das Altgerät zu einem späteren Zeitpunkt nach der Lieferung oder Abholung des Neugeräts zurückgeben möchte, werden die Kosten einer solchen späteren Rückgabe zwischen den Parteien vereinbart.

  1. Anwendbares Recht

14.1 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem italienischen Recht und sind nach diesem auszulegen.

  1. Gerichtsstand für den Kunden, der Verbraucher ist

15.1 Bei Verträgen mit dem Verbraucher-Kunden ist für alle Streitigkeiten über die Gültigkeit, Auslegung und Ausführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausschließlich das Gericht des Wohnsitzes oder des Sitzes des Verbrauchers zuständig, wenn dieser sich auf dem Gebiet des italienischen Staates befindet, andernfalls ist für den ausländischen Verbraucher das Gericht von Mailand ausschließlich zuständig.

  1. Zuständiges Gericht für den gewerblichen Kunden

16.1. Bei Verträgen mit gewerblichen Kunden ist für alle Streitigkeiten, die sich aus der Gültigkeit, der Auslegung und der Ausführung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, ausschließlich das Gericht von Mailand zuständig, unter Ausschluss aller anderen konkurrierenden Gerichte.

  1. Verarbeitung der persönlichen Daten

17.1. Die Parteien verpflichten sich, bei der Verarbeitung der im Rahmen der vertraglichen Tätigkeiten erhobenen personenbezogenen Daten die Grundsätze der Korrektheit, Transparenz, Rechtmäßigkeit und des Schutzes der Vertraulichkeit und der Rechte der Betroffenen zu beachten, und zwar unter Einhaltung der geltenden nationalen (Gesetzesdekret 196/2003 und nachfolgende Änderungen sowie Gesetzesdekret 101/2018) und europäischen (EU-Verordnung 2016/679 - GDPR) Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.

17.2 Um die vollständige Datenschutzrichtlinie einzusehen, beziehen Sie sich bitte auf den entsprechenden Abschnitt auf der Website.

  1. Schlussbestimmungen

18.1. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung als ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar oder nicht durchsetzbar angesehen werden, so hat dies nicht die Ungültigkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen als Ganzes oder der übrigen Bestimmungen zur Folge, die alle weiterhin vollständig gültig und wirksam sind.

18.2 Die Duldung von Handlungen oder Unterlassungen der einen Partei, die gegen die Bestimmungen dieser Allgemeinen Bedingungen verstoßen, ist nicht als Verzicht auf die sich aus den verletzten Bestimmungen ergebenden Rechte oder auf das Recht auszulegen, deren genaue Erfüllung und etwaigen Schadensersatz zu verlangen.

Fassung vom 09.01.2024